Translations

Here is a list of all the complete translations that I have done for this blog.
Excerpts from larger works are not included in this list.
Commentary can be found in the original posts—these are just the translations themselves.


Kaori Ekuni 

• "The Night, My Wife, and the Detergent" (short story)

Haruki Murakami

• "A 32-Year Old Day Tripper" (short story)
• "Do You Like Nicolas Cage?" (Q&A)
• "K" (short story)
• "Sardines" (poem)
• "On Summer" (essay)
• "On the Death of My Cat" (essay)
• "Suburbanization (The Doughnut Effect)" & "Donuts, Once Again" (short stories)

Toyo Shibata 

• Coupon for a Shoulder Massage (poem)
• Melting (poem)
• My Reply (poem)
• A Secret (poem)

Yoshio Toyoshima

• "The Great Moon's Song" (short story)