"Sardines" by Haruki Murakami
オイル・サーディン
おい審判
お前の目はどこについてるんだ、
俺は、昨日いわしの缶詰を食ったけど、
お前よりはずっとマシだったぞ。
Sardines
Hey ump!
What game are you even watching?
For chrissakes, I ate a can of sardines yesterday,
and even I could do better than you!
[From the collaborative collection 夢で会いましょう、1986, Kodansha.]
No comments:
Post a Comment